1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,490 --> 00:02:04,760
[Mi extraño destino]

3
00:02:07,940 --> 00:02:08,639
baer,

4
00:02:09,009 --> 00:02:12,010
Escuché que Su Majestad casi fue asesinado fuera de la ciudad recientemente.

5
00:02:12,260 --> 00:02:14,110
Pero afortunadamente fue rescatado.

6
00:02:14,560 --> 00:02:15,200
el uno

7
00:02:15,260 --> 00:02:16,130
quien rescató a Su Majestad

8
00:02:16,340 --> 00:02:17,480
es verdaderamente bendecido.

9
00:02:17,760 --> 00:02:19,610
Nunca se sabe.

10
00:02:19,960 --> 00:02:21,590
El rescatista también resultó gravemente herido.

11
00:02:21,900 --> 00:02:24,000
y fue llevado de regreso al palacio para recibir tratamiento por parte de Su Majestad.

12
00:02:24,090 --> 00:02:25,610
Volvamos rápidamente al palacio para preguntar.

13
00:02:26,060 --> 00:02:26,610
Mocoso.

14
00:02:26,870 --> 00:02:27,980
Eres un entrometido.

15
00:02:28,490 --> 00:02:29,750
Señores, esperen un momento.

16
00:02:31,350 --> 00:02:32,450
¿Podemos ayudarte?

17
00:02:35,810 --> 00:02:37,060
quiero pedir prestado algo

18
00:02:37,960 --> 00:02:38,940
de ti.

19
00:02:40,740 --> 00:02:41,450
¿Qué deseas?

20
00:02:43,020 --> 00:02:44,160
¿Puedes ser gentil?

21
00:02:45,360 --> 00:02:46,610
¡Lo deseas!

22
00:03:00,770 --> 00:03:04,520
[Episodio 3]

23
00:03:00,770 --> 00:03:04,520
[Mi extraño destino]

24
00:03:05,460 --> 00:03:06,640
Pon el cuenco en tu cabeza.

25
00:03:11,110 --> 00:03:11,570
yo

26
00:03:11,980 --> 00:03:12,370
no lo hagas

27
00:03:12,650 --> 00:03:13,040
quiero.

28
00:03:13,280 --> 00:03:13,640
¡Tú!

29
00:03:14,250 --> 00:03:15,690
¿Sabes dónde estás?

30
00:03:15,990 --> 00:03:17,050
Este es el departamento de Shanggong.

31
00:03:17,329 --> 00:03:18,490
La Sra. Ke es la jefa aquí.

32
00:03:23,020 --> 00:03:23,740
¿Qué estás mirando?

33
00:03:25,430 --> 00:03:26,579
Tu…

34
00:03:26,610 --> 00:03:27,660
¿Te atreves a hacerlo de nuevo?

35
00:03:40,430 --> 00:03:42,790
sé que lo eres

36
00:03:43,150 --> 00:03:44,510
realmente algo.

37
00:03:44,870 --> 00:03:47,800
Así que pedí a los guardias que te vigilaran.

38
00:03:48,380 --> 00:03:50,360
Si continúas siendo insolente,

39
00:03:50,820 --> 00:03:53,290
No estarás lejos de convertirte en un erizo.

40
00:03:56,290 --> 00:03:57,110
Pon el cuenco en tu cabeza.

41
00:04:05,980 --> 00:04:07,610
¿Viste la mirada en sus ojos hace un momento?

42
00:04:08,180 --> 00:04:09,730
Lo mismo ocurre cuando Su Majestad se vuelve feroz.

43
00:04:10,500 --> 00:04:12,560
Parecen una pareja.

44
00:04:14,370 --> 00:04:15,300
¡Estoy diciendo tonterías!

45
00:04:17,899 --> 00:04:18,769
Escucha,

46
00:04:19,860 --> 00:04:21,110
enseñémosle bien

47
00:04:21,500 --> 00:04:22,890
desde hoy.

48
00:04:22,910 --> 00:04:23,490
¡Enséñale!

49
00:04:24,220 --> 00:04:24,640
Por cierto,

50
00:04:25,020 --> 00:04:26,360
El Sr. Yao Hu envió un mensaje hace un momento.

51
00:04:26,680 --> 00:04:28,530
Le pidieron que sirviera a Su Majestad durante el día.

52
00:04:28,650 --> 00:04:29,850
y regresar por la noche.

53
00:05:11,920 --> 00:05:12,250
Yo...

54
00:05:16,020 --> 00:05:17,220
Déjalo ir.

55
00:05:17,450 --> 00:05:18,120
Guardias.

56
00:05:40,180 --> 00:05:41,640
[Inodoro]

57
00:05:51,700 --> 00:05:52,460
No te preocupes.

58
00:05:52,460 --> 00:05:53,740
Es sólo barro.

59
00:05:54,330 --> 00:05:56,070
No importa.

60
00:06:01,710 --> 00:06:02,140
Ella...

61
00:06:02,940 --> 00:06:04,040
No se preocupe, señora Ke.

62
00:06:04,570 --> 00:06:06,150
[El señor de la ciudad de Muxi]

63
00:07:41,540 --> 00:07:43,120
[Virtud y Preservación]

64
00:07:59,380 --> 00:08:00,150
Sra. Ke,

65
00:08:00,540 --> 00:08:02,330
No sé como te ofendí,

66
00:08:02,370 --> 00:08:03,820
entonces vas en mi contra.

67
00:08:04,190 --> 00:08:05,400
Me enfado cuando te veo.

68
00:08:06,390 --> 00:08:07,500
Eres tentadora.

69
00:08:07,700 --> 00:08:09,180
Me pregunto por qué Su Majestad

70
00:08:09,580 --> 00:08:11,090
te pidió que le sirvieras.

71
00:08:12,430 --> 00:08:14,000
¿Qué le hiciste a Su Majestad?

72
00:08:18,710 --> 00:08:19,550
no lo hagas

73
00:08:20,020 --> 00:08:21,900
ya sabes

74
00:08:22,430 --> 00:08:24,720
¿Qué tipo de mujer le gusta a Su Majestad?

75
00:08:27,610 --> 00:08:30,930
A Su Majestad no le gustan las mujeres tiernas y virtuosas.

76
00:08:31,530 --> 00:08:32,860
el mas rudo

77
00:08:32,940 --> 00:08:33,610
y más agresiva eres con él,

78
00:08:34,620 --> 00:08:35,640
más le gustas.

79
00:08:37,270 --> 00:08:37,900
¿En realidad?

80
00:08:42,440 --> 00:08:43,299
Déjame decirte.

81
00:08:43,490 --> 00:08:44,860
Lo até al salón principal

82
00:08:45,020 --> 00:08:46,220
y lo golpeó severamente.

83
00:08:46,220 --> 00:08:46,600
¡Tú!

84
00:08:47,290 --> 00:08:48,300
Pero él estaba tan feliz

85
00:08:48,390 --> 00:08:49,600
que no pudo pegar ojo en toda la noche.

86
00:08:55,880 --> 00:08:57,590
No.

87
00:08:58,410 --> 00:08:59,040
¡No!

88
00:09:02,460 --> 00:09:03,130
Sanmei.

89
00:09:04,780 --> 00:09:05,730
¡No pares!

90
00:09:10,780 --> 00:09:12,040
Eres increíble.

91
00:09:12,940 --> 00:09:13,940
grítalo,

92
00:09:13,940 --> 00:09:15,920
mi bebe!

93
00:09:18,290 --> 00:09:19,690
Desde niño,

94
00:09:20,010 --> 00:09:21,610
ha sido adulado,

95
00:09:22,420 --> 00:09:23,920
entonces debe encontrarlo aburrido.

96
00:09:24,590 --> 00:09:26,620
si tu

97
00:09:26,660 --> 00:09:29,100
quiero ser apreciado por él,

98
00:09:30,060 --> 00:09:32,170
deberías torturarlo

99
00:09:33,130 --> 00:09:34,180
cruelmente

100
00:09:34,570 --> 00:09:35,740
y brutalmente.

101
00:09:37,120 --> 00:09:38,420
Para entonces...

102
00:09:44,560 --> 00:09:45,440
Tiene sentido.

103
00:09:46,680 --> 00:09:47,830
¿Por qué no pensé en eso?

104
00:09:49,910 --> 00:09:51,350
Ahora, estás

105
00:09:51,590 --> 00:09:53,010
mucho más lindo.

106
00:09:53,740 --> 00:09:55,400
¿Qué tal si me sigues?

107
00:09:55,490 --> 00:09:56,600
Yo cuidaré de ti.

108
00:10:03,490 --> 00:10:04,100
Su Gracia.

109
00:10:05,050 --> 00:10:05,770
Estoy bien.

110
00:10:24,210 --> 00:10:24,920
¡Es realmente bueno!

111
00:10:25,940 --> 00:10:27,100
Xiaoyao, tráelo rápido.

112
00:10:27,840 --> 00:10:28,430
Su Gracia.

113
00:10:28,810 --> 00:10:30,580
Este es el polvo para hacer cosquillas de la ciudad de Tianmu.

114
00:10:30,890 --> 00:10:32,570
¿Y si Su Majestad lo sabe?

115
00:10:32,590 --> 00:10:33,300
No te preocupes.

116
00:10:33,560 --> 00:10:35,310
Agreguemos algo de diversión

117
00:10:35,460 --> 00:10:36,870
a la vida aburrida.

118
00:10:38,540 --> 00:10:40,300
Escuché que vendrá la princesa Qimeng.

119
00:10:40,430 --> 00:10:42,340
Puedes pasar algún tiempo con ella.

120
00:10:43,460 --> 00:10:43,990
Xiaoyao,

121
00:10:44,540 --> 00:10:46,870
Sabes que la gente de Tianmu es la última que me gusta.

122
00:10:46,990 --> 00:10:48,430
Confiando en su fuerza,

123
00:10:48,620 --> 00:10:50,060
intimidan a los pequeños pueblos de los alrededores.

124
00:10:50,100 --> 00:10:51,840
Ni siquiera han solucionado

125
00:10:51,940 --> 00:10:52,750
su propio negocio,

126
00:10:53,060 --> 00:10:54,310
Siguen siendo arrogantes.

127
00:10:54,820 --> 00:10:56,960
¿Por qué no buscamos a Sanmei?

128
00:10:57,380 --> 00:11:00,030
¿Te refieres a la criada que salvó a mi hermano?

129
00:11:00,220 --> 00:11:00,740
Exactamente.

130
00:11:00,940 --> 00:11:03,220
Escuché que Su Majestad la mantiene a menudo a su lado.

131
00:11:04,500 --> 00:11:05,510
Interesante.

132
00:11:06,680 --> 00:11:08,840
-¿Cuándo llegará la princesa Qimeng?
-Es Su Majestad.

133
00:11:08,860 --> 00:11:09,810
-En unos días.
-Vamos.

134
00:11:17,150 --> 00:11:18,060
Todo estará listo.

135
00:11:19,530 --> 00:11:20,390
Una vez que nos casemos,

136
00:11:21,030 --> 00:11:23,250
Puedo usar la fuerza militar de la ciudad de Tianmu.

137
00:11:23,850 --> 00:11:24,960
para aplastar la ciudad de Muxi

138
00:11:28,580 --> 00:11:30,230
y matar a Ye Zhaonan.

139
00:11:32,580 --> 00:11:34,500
Pero Su Majestad, lo prometió

140
00:11:34,730 --> 00:11:36,110
ceder Ercheng a la ciudad de Tianmu

141
00:11:36,380 --> 00:11:38,350
y ofrece cien mil taeles de oro como dote.

142
00:11:38,920 --> 00:11:39,380
Su Majestad,

143
00:11:39,910 --> 00:11:41,290
¿Alguna vez has pensado en cumplir tu promesa?

144
00:11:42,540 --> 00:11:44,140
Ercheng es el territorio de Xuanyue.

145
00:11:45,260 --> 00:11:46,350
nunca lo haré

146
00:11:46,980 --> 00:11:48,020
perder mi tierra.

147
00:11:48,610 --> 00:11:49,820
Los cien mil taeles de oro.

148
00:11:50,190 --> 00:11:51,720
son los ingresos fiscales de Xuanyue durante varios años,

149
00:11:52,040 --> 00:11:52,990
por lo que es extremadamente precioso.

150
00:11:53,230 --> 00:11:55,200
Entonces fue sólo una medida provisional.

151
00:11:55,430 --> 00:11:56,100
Si no,

152
00:11:56,590 --> 00:11:57,920
¿Cómo pudieron enviar a Qimeng aquí?

153
00:11:58,510 --> 00:11:59,770
Después de que lleguen,

154
00:12:00,210 --> 00:12:02,590
pedirle a alguien que presente una objeción.

155
00:12:03,780 --> 00:12:05,220
En ese momento, tendré una razón para negarme.

156
00:12:12,350 --> 00:12:13,160
¿Quién es él?

157
00:12:13,190 --> 00:12:14,530
El enviado de Tianmu.

158
00:12:25,220 --> 00:12:27,050
Ese es el famoso Yi Yang.

159
00:12:27,630 --> 00:12:29,360
¡Es realmente extraordinario!

160
00:12:29,690 --> 00:12:31,900
Escuché que la princesa Qimeng

161
00:12:31,930 --> 00:12:33,290
es una mujer hermosa.

162
00:12:34,370 --> 00:12:35,650
Me gustaría ver eso.

163
00:12:39,680 --> 00:12:40,860
Es un tipo tan increíble.

164
00:12:49,660 --> 00:12:50,380
Su Gracia.

165
00:12:51,690 --> 00:12:53,180
Princesa Qimeng.

166
00:12:59,390 --> 00:12:59,900
Qimeng,

167
00:13:00,450 --> 00:13:02,120
Estás a punto de conocer a Xuanming.

168
00:13:03,240 --> 00:13:03,970
Yi Yang,

169
00:13:04,390 --> 00:13:06,000
el matrimonio importa

170
00:13:06,020 --> 00:13:06,880
te quedará a ti.

171
00:13:08,150 --> 00:13:09,590
Después de planificar durante tanto tiempo,

172
00:13:10,150 --> 00:13:11,510
Hemos estado esperando este día.

173
00:13:12,260 --> 00:13:13,180
todos los funcionarios

174
00:13:13,410 --> 00:13:14,420
Le tienen miedo a la ciudad de Tianmu.

175
00:13:14,750 --> 00:13:16,040
Me temo que nadie se atreve a oponerse.

176
00:13:17,530 --> 00:13:18,880
¿Por qué el agua del baño

177
00:13:19,780 --> 00:13:20,870
un poco raro hoy?

178
00:13:22,060 --> 00:13:22,570
¿Lo es?

179
00:13:28,230 --> 00:13:28,940
¿Cómo puede ser raro?

180
00:13:31,510 --> 00:13:31,910
Bueno,

181
00:13:33,690 --> 00:13:34,310
siente picazón.

182
00:13:34,960 --> 00:13:35,610
¿Que produce picor?

183
00:13:40,110 --> 00:13:41,090
Me pica un poco.

184
00:13:49,840 --> 00:13:50,320
Su Majestad,

185
00:13:50,800 --> 00:13:51,550
este colgante

186
00:13:51,580 --> 00:13:53,360
Parece pertenecer a Sanmei.

187
00:13:55,800 --> 00:13:56,590
Ve a convocarla.

188
00:13:57,020 --> 00:13:57,370
Sí.

189
00:13:59,700 --> 00:14:01,000
Mi lengua está tan entumecida.

190
00:14:07,420 --> 00:14:08,170
Vienes a mí otra vez.

191
00:14:20,650 --> 00:14:21,180
Ahí estás.

192
00:14:22,460 --> 00:14:23,300
este colgante

193
00:14:24,070 --> 00:14:25,160
es tuyo, ¿verdad?

194
00:14:33,570 --> 00:14:34,060
Ke Qianyue,

195
00:14:34,220 --> 00:14:35,120
¿Qué vas a hacer?

196
00:14:35,530 --> 00:14:36,130
Su Majestad.

197
00:14:37,140 --> 00:14:38,310
En las cámaras solitarias un corazón de silencio nocturno

198
00:14:38,900 --> 00:14:41,320
trabaja los pedazos de dolor en innumerables hebras.

199
00:14:42,220 --> 00:14:42,960
yo finalmente

200
00:14:43,730 --> 00:14:45,370
conoce tu gusto.

201
00:14:48,220 --> 00:14:48,930
aquí

202
00:14:49,700 --> 00:14:50,480
Yo vengo.

203
00:15:03,820 --> 00:15:05,750
Entonces Sanmei te lo dijo

204
00:15:06,210 --> 00:15:08,490
que me gustan las mujeres rudas y feroces.

205
00:15:18,260 --> 00:15:19,540
Eres tentadora.

206
00:15:19,710 --> 00:15:21,060
¿Cómo te atreves a mentirme?

207
00:15:21,160 --> 00:15:21,460
Yo...

208
00:15:21,770 --> 00:15:22,460
Ke Qian Yue.

209
00:15:24,530 --> 00:15:24,880
Paso atrás.

210
00:15:25,420 --> 00:15:26,140
Vamos, guerrero.

211
00:15:26,170 --> 00:15:26,620
Vamos.

212
00:15:28,410 --> 00:15:29,450
Tienes un bonito traje.

213
00:15:29,480 --> 00:15:30,050
¿Dónde lo compraste?

214
00:15:31,830 --> 00:15:32,160
Regresar.

215
00:15:36,020 --> 00:15:37,550
¿Por qué engañaste a Ke Qianyue?

216
00:15:37,980 --> 00:15:38,970
¿Quieres vengarte de ella?

217
00:15:40,650 --> 00:15:41,970
o yo?

218
00:15:42,520 --> 00:15:44,410
Un tonto hará preguntas de opción múltiple.

219
00:15:44,520 --> 00:15:45,600
Quiero vengarme de ustedes dos.

220
00:15:45,630 --> 00:15:45,920
¡Tú!

221
00:15:47,750 --> 00:15:48,610
tu eres

222
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
una mujer astuta.

223
00:15:50,580 --> 00:15:51,710
Yo te rescaté.

224
00:15:51,920 --> 00:15:52,940
no estas agradecido

225
00:15:52,960 --> 00:15:53,980
pero me entregaste a ella.

226
00:16:01,540 --> 00:16:03,380
no lo sabes

227
00:16:04,030 --> 00:16:06,790
cómo me torturó.

228
00:16:14,740 --> 00:16:16,380
No me mires con ojos tan inocentes.

229
00:16:17,910 --> 00:16:18,790
Recuerda,

230
00:16:19,210 --> 00:16:20,320
Me gustan las mujeres sabias.

231
00:16:20,650 --> 00:16:21,470
Es inútil para mí.

232
00:16:28,110 --> 00:16:29,380
¿Qué estás haciendo?

233
00:16:30,750 --> 00:16:32,420
Si no estás satisfecho conmigo,

234
00:16:34,060 --> 00:16:36,550
Puedes vengarte abiertamente.

235
00:16:38,740 --> 00:16:40,210
Lo entiendo.

236
00:16:53,020 --> 00:16:54,380
sanmei

237
00:16:54,620 --> 00:16:56,120
es tan fuerte.

238
00:16:57,240 --> 00:16:58,920
Ella es tan cruda.

239
00:16:59,630 --> 00:17:01,760
Me gusta mucho.

240
00:17:04,680 --> 00:17:05,839
Viniendo hacia mí otra vez.

241
00:17:07,099 --> 00:17:08,060
¿A usted?

242
00:17:08,160 --> 00:17:09,520
Prefiero pasar a cerrar los taburetes.

243
00:17:10,359 --> 00:17:11,460
¿Es eso lo que quieres?

244
00:17:11,980 --> 00:17:12,819
Bien.

245
00:17:13,869 --> 00:17:16,349
[Departamento de Xiguan]

246
00:17:14,780 --> 00:17:15,910
El taburete cercano de la Sra. Ke

247
00:17:15,940 --> 00:17:17,690
Es demasiado difícil de limpiar.

248
00:17:25,900 --> 00:17:26,790
Ya ves,

249
00:17:27,089 --> 00:17:28,349
El palacio está tan tranquilo.

250
00:17:28,660 --> 00:17:29,990
Puedes decirle a esa chica...

251
00:17:30,960 --> 00:17:31,380
Bueno,

252
00:17:31,710 --> 00:17:32,710
ella no tuvo éxito.

253
00:17:33,220 --> 00:17:34,400
Mientras ella no nos delate,

254
00:17:34,990 --> 00:17:35,880
es mejor que cualquier otra cosa.

255
00:17:37,640 --> 00:17:38,650
me pregunto

256
00:17:38,670 --> 00:17:39,350
cómo está esa chica ahora.

257
00:17:39,400 --> 00:17:40,960
¿No eres adivino?

258
00:17:41,290 --> 00:17:42,090
Vamos.

259
00:17:42,110 --> 00:17:42,710
Hazlo por ella.

260
00:17:43,110 --> 00:17:43,550
Yo...

261
00:17:43,580 --> 00:17:45,790
Déjame ver.

262
00:17:50,760 --> 00:17:52,050
Ella está justo aquí, delante de nuestras narices.

263
00:17:59,620 --> 00:18:01,320
Este es el departamento de Xiguan.

264
00:18:01,840 --> 00:18:03,240
donde se lavan las heces cercanas.

265
00:18:03,890 --> 00:18:04,900
De ahora en adelante,

266
00:18:05,220 --> 00:18:06,560
trabajarás aquí.

267
00:18:07,320 --> 00:18:08,430
quiero que sepas

268
00:18:08,690 --> 00:18:10,260
cómo se siente la muerte en vida.

269
00:18:11,350 --> 00:18:11,870
Guan.

270
00:18:13,100 --> 00:18:13,990
Sí.

271
00:18:14,080 --> 00:18:15,890
Este es un nuevo personal de mantenimiento para ti.

272
00:18:16,270 --> 00:18:16,730
enséñale

273
00:18:17,210 --> 00:18:18,340
cómo fregar las heces compactas.

274
00:18:20,370 --> 00:18:21,400
Sí.

275
00:18:31,410 --> 00:18:31,970
Señor,

276
00:18:32,570 --> 00:18:33,840
¿Cómo fregarlos?

277
00:18:34,070 --> 00:18:36,690
Aunque es un trabajo duro,

278
00:18:36,930 --> 00:18:38,320
hay que hacerlo con cuidado.

279
00:18:39,200 --> 00:18:41,040
Moja un poco de agua y frota con fuerza.

280
00:18:42,360 --> 00:18:43,030
Tómalo.

281
00:18:44,250 --> 00:18:45,550
Bueno, yo soy

282
00:18:45,910 --> 00:18:46,990
entrando

283
00:18:47,150 --> 00:18:49,900
para encerarlo.

284
00:18:50,650 --> 00:18:51,400
¿Depilación?

285
00:18:53,840 --> 00:18:54,390
Señor,

286
00:18:56,290 --> 00:18:57,510
¿Cómo encerarlo?

287
00:18:58,070 --> 00:18:59,980
Hazlo así.

288
00:19:01,830 --> 00:19:03,170
¿Lamiendo?

289
00:19:16,350 --> 00:19:17,830
No creo que hayas cambiado el agua del baño hoy.

290
00:19:17,990 --> 00:19:19,020
¿Cómo podría ser?

291
00:19:19,050 --> 00:19:19,890
Cada paso es

292
00:19:19,930 --> 00:19:22,280
Comprobado personalmente por mí.

293
00:19:22,310 --> 00:19:23,150
Es imposible equivocarse.

294
00:19:23,170 --> 00:19:24,320
Pero realmente siento picazón.

295
00:19:24,450 --> 00:19:24,900
Hermano.

296
00:19:25,890 --> 00:19:26,240
Hermano.

297
00:19:27,120 --> 00:19:27,720
¿Qué pasa?

298
00:19:28,160 --> 00:19:29,200
Su Gracia.

299
00:19:29,430 --> 00:19:30,120
¿Por qué estás aquí?

300
00:19:31,580 --> 00:19:32,290
Hermano,

301
00:19:32,620 --> 00:19:34,210
ya he visto lo que paso

302
00:19:34,470 --> 00:19:36,760
en la Cámara de Baños hace un momento.

303
00:19:37,740 --> 00:19:39,190
creo que sanmei

304
00:19:39,580 --> 00:19:40,890
es realmente algo.

305
00:19:41,660 --> 00:19:43,970
Si la haces trabajar para nosotros,

306
00:19:44,270 --> 00:19:45,670
Definitivamente haremos que Xuanyue sea rico y poderoso.

307
00:19:45,750 --> 00:19:46,540
derribar la ciudad de Muxi

308
00:19:46,620 --> 00:19:47,750
y matar a Ye Zhaonan.

309
00:19:54,150 --> 00:19:54,700
Hermano.

310
00:19:55,290 --> 00:19:56,530
Hermano, no me ignores.

311
00:19:56,980 --> 00:19:57,740
Espérame.

312
00:19:59,150 --> 00:19:59,640
Su Gracia.

313
00:20:01,390 --> 00:20:01,880
¿Qué ocurre?

314
00:20:04,230 --> 00:20:04,750
Mírate,

315
00:20:05,230 --> 00:20:06,030
¿No puedes ser más digno?

316
00:20:08,870 --> 00:20:09,210
Vamos.

317
00:20:16,910 --> 00:20:17,990
yo sabia

318
00:20:18,020 --> 00:20:19,390
tú me amaste más.

319
00:20:20,580 --> 00:20:21,640
Tan infantil.

320
00:20:21,830 --> 00:20:22,690
¿Cuándo crecerás?

321
00:20:23,380 --> 00:20:24,920
No quiero crecer.

322
00:20:25,170 --> 00:20:26,940
Quiero estar contigo todo el tiempo.

323
00:20:27,280 --> 00:20:28,430
Deja esas palabras.

324
00:20:29,140 --> 00:20:30,390
Te casarás en el futuro.

325
00:20:30,990 --> 00:20:31,960
En ese momento,

326
00:20:32,130 --> 00:20:33,740
sólo pensarás en tu marido,

327
00:20:34,140 --> 00:20:35,180
Yo no.

328
00:20:35,670 --> 00:20:36,900
No lo haré.

329
00:20:37,270 --> 00:20:38,470
en mi corazón,

330
00:20:38,720 --> 00:20:40,090
siempre serás el primero.

331
00:20:40,990 --> 00:20:41,860
En mi opinión,

332
00:20:41,980 --> 00:20:44,460
tú eres quien siempre pensará en tu esposa.

333
00:20:44,740 --> 00:20:45,550
Como dice el dicho,

334
00:20:45,670 --> 00:20:47,280
Los hombres de buen corazón son manipulados por sus esposas.

335
00:20:48,930 --> 00:20:49,420
Hermano,

336
00:20:49,450 --> 00:20:50,850
¿Por qué eres tan débil?

337
00:20:51,470 --> 00:20:51,970
Eso no es cierto.

338
00:20:52,790 --> 00:20:53,280
Agárrate fuerte.

339
00:20:54,620 --> 00:20:56,190
Derribemos la ciudad de Muxi.

340
00:20:56,550 --> 00:20:58,140
Y mata a Ye Zhaonan.

341
00:20:58,160 --> 00:20:59,080
¡Vamos!

342
00:20:59,210 --> 00:21:00,220
¡Vamos!

343
00:21:05,350 --> 00:21:06,510
Más despacio, hermano.

344
00:21:06,590 --> 00:21:07,900
Derriba la ciudad de Muxi.

345
00:21:08,970 --> 00:21:11,890
Mata a Ye Zhaonan.

346
00:21:13,450 --> 00:21:15,030
Volvamos.

347
00:21:20,940 --> 00:21:21,490
¿Qué dices?

348
00:21:21,510 --> 00:21:22,260
¿Qué hay de mí?

349
00:21:22,350 --> 00:21:23,490
No es suficiente.

350
00:21:24,020 --> 00:21:24,500
¿Dónde?

351
00:21:24,740 --> 00:21:25,630
Aquí. Aquí.

352
00:21:26,810 --> 00:21:27,590
Déjame hacerlo por ti.

353
00:21:37,530 --> 00:21:40,400
¿Qué puedo hacer por ti?

354
00:21:40,520 --> 00:21:40,900
Padre.

355
00:21:42,080 --> 00:21:42,630
Hermano.

356
00:21:44,930 --> 00:21:45,660
Señorita,

357
00:21:46,130 --> 00:21:48,290
debes estar equivocado.

358
00:21:48,310 --> 00:21:49,310
Así es.

359
00:21:49,340 --> 00:21:50,830
¿Cómo podría ella

360
00:21:50,860 --> 00:21:51,790
decir tonterías?

361
00:21:52,100 --> 00:21:53,950
Soy un eunuco.

362
00:21:53,980 --> 00:21:54,830
Exactamente.

363
00:21:55,260 --> 00:21:58,130
Mi abuelo se hizo eunuco cuando tenía ocho años.

364
00:21:58,410 --> 00:22:00,470
¿Cómo podría tener una hija?

365
00:22:00,500 --> 00:22:01,990
¡Qué molestia!

366
00:22:03,060 --> 00:22:04,260
Guan, Feng Lei,

367
00:22:04,470 --> 00:22:05,430
tenemos que discutir

368
00:22:05,450 --> 00:22:06,260
el asesinato de...

369
00:22:08,960 --> 00:22:09,700
Liu Xuanming.

370
00:22:11,510 --> 00:22:12,030
Bien.

371
00:22:12,830 --> 00:22:13,520
eso es

372
00:22:14,120 --> 00:22:15,600
terminado.

373
00:22:20,070 --> 00:22:22,030
Entonces fue sólo una medida provisional.

374
00:22:22,210 --> 00:22:22,980
Si no,

375
00:22:23,500 --> 00:22:24,870
¿Cómo pudieron enviar a Qimeng aquí?

376
00:22:25,500 --> 00:22:26,780
Después de que lleguen,

377
00:22:27,060 --> 00:22:29,460
pedirle a alguien que presente una objeción.

378
00:22:29,890 --> 00:22:31,290
En ese momento, tendré una razón para negarme.

379
00:22:32,390 --> 00:22:33,910
creo que sanmei

380
00:22:34,030 --> 00:22:35,210
realmente tiene algo.

381
00:22:35,450 --> 00:22:37,770
Si la haces trabajar para nosotros,

382
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
Definitivamente haremos que Xuanyue sea rico y poderoso.

383
00:22:39,620 --> 00:22:40,460
derribar la ciudad de Muxi

384
00:22:40,480 --> 00:22:41,660
y matar a Ye Zhaonan.

385
00:22:42,900 --> 00:22:43,950
Deberías ser tú.

386
00:22:47,040 --> 00:22:49,930
Es difícil encontrarte.

387
00:22:51,180 --> 00:22:53,690
Pensé que eran guardias.

388
00:22:54,710 --> 00:22:56,780
Pero ustedes son eunucos.

389
00:22:57,300 --> 00:22:57,950
Señorita,

390
00:22:58,210 --> 00:22:59,410
lo sentimos.

391
00:23:00,020 --> 00:23:00,790
Es todo culpa nuestra

392
00:23:00,990 --> 00:23:01,650
De hecho, nosotros...

393
00:23:01,680 --> 00:23:02,570
No deberíamos haberte mentido

394
00:23:03,530 --> 00:23:05,110
pero no hay nada que podamos hacer.

395
00:23:05,880 --> 00:23:08,100
Vivimos con una enemistad de sangre.

396
00:23:08,600 --> 00:23:09,700
Si Liu Xuanming no muere,

397
00:23:10,100 --> 00:23:13,550
nos avergonzaremos de nuestros antepasados.

398
00:23:14,480 --> 00:23:14,930
Espera un minuto.

399
00:23:16,950 --> 00:23:18,630
Siendo eunucos, ¿no defraudaréis a vuestros antepasados?

400
00:23:18,770 --> 00:23:19,240
Eso no está bien.

401
00:23:20,080 --> 00:23:20,770
Guan.

402
00:23:20,950 --> 00:23:21,500
Feng Lei.

403
00:23:21,520 --> 00:23:22,150
Zhao Jing.

404
00:23:22,460 --> 00:23:23,770
Eres familia,

405
00:23:23,800 --> 00:23:25,170
pero tienes tres apellidos.

406
00:23:25,430 --> 00:23:25,740
Es…

407
00:23:25,930 --> 00:23:26,730
No es importante.

408
00:23:26,860 --> 00:23:27,930
No es importante.

409
00:23:28,610 --> 00:23:29,490
¿Por qué no es importante?

410
00:23:30,190 --> 00:23:32,140
No intentes prevaricar.

411
00:23:33,690 --> 00:23:35,300
Vivimos de incógnito.

412
00:23:35,690 --> 00:23:36,010
si

413
00:23:36,170 --> 00:23:37,610
otros saben

414
00:23:37,640 --> 00:23:38,290
somos una familia,

415
00:23:38,670 --> 00:23:39,750
va en contra de las reglas del palacio.

416
00:23:40,090 --> 00:23:41,040
Exactamente.

417
00:23:41,180 --> 00:23:42,360
Eso es todo.

418
00:23:46,490 --> 00:23:47,700
¿Cuál es mi apellido?

419
00:23:47,730 --> 00:23:48,310
-Feng.
-Zhao. -Guan

420
00:23:49,730 --> 00:23:50,230
Bueno,

421
00:23:50,510 --> 00:23:50,960
es Guan.

422
00:23:51,130 --> 00:23:52,290
Por supuesto, tomas mi apellido.

423
00:23:53,210 --> 00:23:53,920
Exactamente.

424
00:23:54,530 --> 00:23:56,010
Entonces mi nombre es...

425
00:23:56,150 --> 00:23:56,540
Sanmei.

426
00:23:56,910 --> 00:23:57,220
Estamos...

427
00:23:57,260 --> 00:23:57,780
Tus hermanos mayores.

428
00:23:57,780 --> 00:23:58,230
Sanmei.

429
00:23:58,420 --> 00:23:59,500
Guan Sanmei.

430
00:24:00,840 --> 00:24:02,600
Pero no puedo recordar nada.

431
00:24:02,900 --> 00:24:04,430
Dudo de lo que dijiste.

432
00:24:04,470 --> 00:24:06,440
Entonces, ¿cómo puedes confiar en nosotros?

433
00:24:07,010 --> 00:24:08,360
Feng Lei, ¿qué quieres hacer?

434
00:24:08,450 --> 00:24:09,420
¿Puedes ser amable con Sanmei?

435
00:24:09,420 --> 00:24:10,860
Ella es demasiado paranoica.

436
00:24:10,880 --> 00:24:11,680
Escucha,

437
00:24:12,010 --> 00:24:12,850
te lo he dicho

438
00:24:12,900 --> 00:24:13,710
tener que soportar a Sanmei.

439
00:24:13,780 --> 00:24:14,910
¿Por qué eres desobediente?

440
00:24:15,300 --> 00:24:16,680
Padre, cálmate.

441
00:24:17,130 --> 00:24:18,010
Cálmate.

442
00:24:19,100 --> 00:24:19,810
Sanmei.

443
00:24:20,240 --> 00:24:21,960
¿Qué podemos hacer?

444
00:24:22,640 --> 00:24:23,500
¿Para que nos creas?

445
00:24:23,700 --> 00:24:24,180
Bien.

446
00:24:24,420 --> 00:24:24,910
Mi hija.

447
00:24:25,270 --> 00:24:26,560
A menos que

448
00:24:29,380 --> 00:24:31,040
me recuerdas

449
00:24:31,950 --> 00:24:33,220
del pasado.

450
00:24:40,590 --> 00:24:42,580
[Departamento de Xiguan]

451
00:24:46,870 --> 00:24:48,060
Fuertes ronquidos,

452
00:24:48,080 --> 00:24:49,010
es como matar algo.

453
00:24:49,100 --> 00:24:49,420
Levantarse.

454
00:24:49,600 --> 00:24:50,990
Te mostraré mis habilidades únicas.

455
00:24:51,240 --> 00:24:51,840
Abreviar.

456
00:24:53,130 --> 00:24:53,730
Vamos.

457
00:25:13,360 --> 00:25:14,520
¿Funciona?

458
00:25:14,800 --> 00:25:15,360
No sé.

459
00:25:29,390 --> 00:25:30,240
¿Está muerta?

460
00:25:30,560 --> 00:25:31,110
No sé.

461
00:25:35,690 --> 00:25:37,420
Ella todavía está exhalando.

462
00:25:37,450 --> 00:25:38,270
Entonces ella aún no está muerta.

463
00:25:38,950 --> 00:25:39,940
Bien.

464
00:25:41,220 --> 00:25:42,140
Sanmei.

465
00:25:43,190 --> 00:25:44,350
Yo soy tu padre.

466
00:25:45,340 --> 00:25:47,240
vivimos en

467
00:25:47,830 --> 00:25:50,200
una familia numerosa y rica.

468
00:25:50,380 --> 00:25:51,930
Te quiero muchísimo.

469
00:25:52,440 --> 00:25:55,300
Tus hermanos también te aman.

470
00:25:55,660 --> 00:25:58,660
Eres la niña de nuestros ojos,

471
00:25:59,480 --> 00:26:01,830
nuestra niña.

472
00:26:02,380 --> 00:26:06,360
Todos te amamos.

473
00:26:19,300 --> 00:26:19,900
Excelente.

474
00:26:19,920 --> 00:26:21,060
Sanmei es genial.

475
00:26:22,810 --> 00:26:24,300
¡Merced!

476
00:26:24,330 --> 00:26:24,900
¡Excelente!

477
00:26:24,900 --> 00:26:26,000
Sanmei es genial.

478
00:26:28,660 --> 00:26:29,750
Lo recordé.

479
00:26:39,490 --> 00:26:40,280
tu

480
00:26:50,360 --> 00:26:51,760
son mi familia.

481
00:26:54,470 --> 00:26:55,920
mi hija,

482
00:26:56,550 --> 00:26:58,050
es bueno que nos recuerdes.

483
00:26:58,530 --> 00:27:00,470
Sólo quedamos cuatro en los Guan.

484
00:27:00,880 --> 00:27:03,160
Debemos unirnos.

485
00:27:04,060 --> 00:27:05,740
El padre tiene razón.

486
00:27:05,780 --> 00:27:06,670
Trabajemos juntos para

487
00:27:06,850 --> 00:27:08,560
Mata a Liu Xuanming y venga a toda nuestra familia.

488
00:27:08,850 --> 00:27:09,400
¿Bien?

489
00:27:10,110 --> 00:27:11,240
La última vez, nosotros

490
00:27:11,270 --> 00:27:12,380
Derribó a los guardias de Liu Xuanming.

491
00:27:12,410 --> 00:27:14,030
Es necesario reforzar la seguridad en el palacio.

492
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
es mas dificil

493
00:27:15,790 --> 00:27:16,970
para que matemos a Liu Xuanming.

494
00:27:18,250 --> 00:27:20,180
Si hay un banquete,

495
00:27:20,780 --> 00:27:21,630
entonces

496
00:27:21,860 --> 00:27:22,910
podemos

497
00:27:23,340 --> 00:27:24,860
espera la oportunidad

498
00:27:26,080 --> 00:27:26,830
y pescado

499
00:27:28,140 --> 00:27:28,970
en aguas turbulentas.

500
00:27:30,110 --> 00:27:31,720
No es tan fácil como crees.

501
00:27:32,470 --> 00:27:33,890
Liu Xuanming nunca

502
00:27:34,050 --> 00:27:35,770
hizo tales cosas.

503
00:27:35,810 --> 00:27:37,830
Ha gastado todo el dinero en guerras.

504
00:27:38,010 --> 00:27:40,080
Todo lo que quiere es atacar la ciudad de Muxi.

505
00:27:40,720 --> 00:27:42,360
Hay una oportunidad ahora.

506
00:27:45,930 --> 00:27:48,940
Liu Xuanming se casará con la princesa Qimeng.

507
00:27:49,830 --> 00:27:50,730
escuché eso

508
00:27:51,190 --> 00:27:53,750
La princesa Qimeng llegó ayer.

509
00:27:54,690 --> 00:27:58,020
Estoy seguro de que Liu Xuanming celebrará un banquete.

510
00:27:58,250 --> 00:27:59,180
para entretener a los enviados

511
00:27:59,780 --> 00:28:00,610
mañana.

512
00:28:00,890 --> 00:28:01,800
Bien.

513
00:28:03,450 --> 00:28:03,900
es

514
00:28:04,830 --> 00:28:05,550
el único

515
00:28:05,580 --> 00:28:06,550
oportunidad

516
00:28:07,550 --> 00:28:08,770
lo conseguiremos.

517
00:28:33,820 --> 00:28:34,660
¿Qué estás haciendo?

518
00:28:36,300 --> 00:28:36,790
Bueno, bueno.

519
00:28:36,810 --> 00:28:37,890
Es un buen día hoy.

520
00:28:39,000 --> 00:28:39,610
Qué lindo día.

521
00:28:41,870 --> 00:28:42,340
Ahí, ahí.

522
00:28:43,780 --> 00:28:44,590
Apresúrate.

523
00:28:44,810 --> 00:28:45,810
¿No quieres comer?

524
00:28:55,870 --> 00:28:56,980
¿Qué estás haciendo?

525
00:28:57,800 --> 00:28:58,500
Dale un mordisco.

526
00:28:59,540 --> 00:29:00,620
Vamos.

527
00:29:00,680 --> 00:29:01,520
No.

528
00:29:03,630 --> 00:29:04,920
Simplemente no lo aprecias.

529
00:29:06,500 --> 00:29:07,530
Ir al departamento de Xiguan ahora

530
00:29:07,860 --> 00:29:08,580
para fregar las heces compactas.

531
00:29:09,140 --> 00:29:09,550
Ve rápido.

532
00:29:12,380 --> 00:29:13,160
¿Quién crees que eres?

533
00:29:14,870 --> 00:29:15,960
Tan desagradecido.

534
00:29:16,590 --> 00:29:17,140
Mi Señor.

535
00:29:17,590 --> 00:29:18,170
¿Qué quieres decir?

536
00:29:19,660 --> 00:29:20,270
Mi Señor.

537
00:29:20,330 --> 00:29:21,070
¿Qué estás haciendo?

538
00:29:21,730 --> 00:29:22,220
Mi Señor.

539
00:29:23,560 --> 00:29:24,130
Ayuda.

540
00:29:28,100 --> 00:29:30,000
¿Dónde está la persona que trajo Su Majestad?

541
00:29:30,850 --> 00:29:33,070
En el departamento de Xiguan.

542
00:29:33,100 --> 00:29:33,710
¡Ah!

543
00:29:44,860 --> 00:29:45,400
madre,

544
00:29:45,890 --> 00:29:46,760
cuando vuelvo,

545
00:29:47,070 --> 00:29:48,370
Seré filial contigo.

546
00:29:49,410 --> 00:29:51,390
Sra. Wang, cuando me haga rico,

547
00:29:51,790 --> 00:29:53,090
Recomiendame una chica.

548
00:29:53,330 --> 00:29:54,260
¡Qué dulce!

549
00:29:55,900 --> 00:29:58,220
Padre, te extraño.

550
00:29:58,570 --> 00:29:59,510
mi hija,

551
00:30:01,070 --> 00:30:03,360
cuando termino el trabajo

552
00:30:04,460 --> 00:30:05,930
y ganar algo de dinero,

553
00:30:06,780 --> 00:30:09,370
Te casaré con un hombre decente.

554
00:30:38,660 --> 00:30:39,740
Ye Zhaonan.

555
00:30:40,670 --> 00:30:42,660
¡Así que ahí estás!